Analyse du questionnaire du 17 mars 2007

Nr.	Frage	++	+	+/-	-	--	nb
1.0	Comment avez-vous trouvé l'organisation du congrès au niveau:
1.1	de la diffusion de l'information?
1.2	de l'accueil?
1.3	du choix du lieu?
1.4	du choix des conférences?
1.5	de la traduction simultanée?
1.6	des repas?
1.7	de la garde des enfants?
2.0	site internet?
3.0	2 parties linquistiques

4.1 Qu'est-ce qui vous a beaucoup plu?

• La participation de toute la famille, d'avoir fait une place aux enfants
• Le nombre de participants prouve qu'un congrès de ce genre correspondand à une forte attente des parents
  Congrès bilingue: Interessant mais difficile à organiser
  Un grand bravo pour cette magnifique organisation
• de pouvoir venir en famille
  Merci à tous!
• le concert de Linard Bardill
• La réunion de parents de tous âges, même avec des bébéb... d'où un intérêt précosse
• la conférence sur la stimulation du langage
• les conférences
• l'ambiance
• l'ambiance
• - exposé DS +
  - concert Hora le matin et les témoignages
• témoignages des pers adultes, DS +, concert de Linard Bardill
• organisation, retrouver des connaissances
• la rencontre, la convivialité, l'ambiance détendue, le prix attractif
  Merci infiniment aux organisateurs pour cet immense travail
• la réunion entre enfants, parents et professionnels
  l'organisation
• la conférence du Dr Feuser (ses compétenses et son humanité)
• La stimulation du langage
• La conférence sur la stimulation du langage
• L'organisation : bravo et merci!
• La découverte d'associations et la rencontre avec les parents
• L'ambiance générale, les échanges
• La rencontre de toutes ces personnes trisomiques si semblables et si différentes
• Le côté positif, encourageant
• la rencontre
• L'approche du théâtre Hora
• Facile de compréhension et accessible à chacun
  Bonne organisation
• La présence des enfants et des jeunes
  Les témoignages en début de congrès
  L'esprit convivial de la journée
  Le teneur des conférences
• Facile de compréhension, accès à tout un chacun
  Super organisation bravo!
• Les conférences, le diversité et le temps imparti
• Le partage entre les familles, ainsi que les expériences
  Bravo pour l'organisation
• Echanges entre les pauses avec d'autres parents ou professionnels
• Conférence sur l'intégration
• La conférence de M. Lambert, super orateur, merci!
• Le prix de la finance d'inscription
• Prix très correct avec repas compris
  Super organisation
• De voir de nombreuses familles avec un enfant trisomique, de voir beaucoup d'enfants trisomiques ensemble
• L'ensemble des conférences
• La prestation du théâtre Hora
• L'ambiance générale

4.2 Qu'est-ce qui ne vous a pas du tout plu?

• le groupe Hora
• difficile de suivre les conférences en allemand même avec la traduiction : il faudrait aussi traduire les projections.
• - le parti pris du Prof Feuser : peu d'arguments concrets pour nous convaincre
• J'ai étét déçue par la conférence sur le langage, j'en attendais autre chose.
• La juxtaposition des conférences qui nous oblige à choisir entre deux sujets qui nous intéressent.
• je regrette l'aspect académique des conférences
• Down Syndrom plus : n'apporte rien de positif, induit même au désespoir
  Stimulation du langage : trop technique
• Intégrations scolaire : dogmatique et utopique
• Les conférences un peu trop longues
• Manque de matériel éducatif à vendre. Il serait souhaitable d'avoir une table avec diu matériel à vendre (par jeu individuellement).
  Pas de traduction sur l'écran en français pour la conférence sur l'intégration
• la chaleur!
• Manque de littérature française
• Le programme du développement du langage, inadéquat pour les enfants que je connais
• Peu de documentation en français, pas de livres.
• La conférence sur le langage
• Les références des conférenciers dans le programme : qui ils sont!
• Le manque de pub pour inviter les enseignants
• Le parking
• le choix des conférences n'apportait pas beaucoup d'informations à des parents avec de grands enfants
• Meilleure ventilation des locaux
• La conférence sur le langage était beaucoup trop technique, pas adaptée aux parents
• Très dommage que la conférence sur la recherche et sur le langage étaient au même moment
• Le repas
• Conférence déconnectée parfois de la réalité (romande ou de langue française)

4.1 Was hat Ihnen am besten gefallen?

• Dass man die Kinder mitnehmen konnte und für sie ein Programm stattfand, sie aber auch im gesamten integriert wurden (Anfang + Schluss).
• Referate Feuser und Deutsch, Linard Bardill
  Empfang: top organisiert; Ort: Fribourg i.O., Hotel nicht i.O.; Verpflegung: zum Glück regnete es nicht; Kinderhütedienst: profimässig organsiert
  Herzlichen Dank für die Organisation!
• Linard Bardill
  So viele Menschen mit einer Trisomie zu sehen.
  Dass es Platz hatte für die Betroffenen und die Eltern.
• Der ganze Aufbau und Ablauf der Tagung war super / Eröffnung und Konzert!
• Die Vorträge zu "Integration Regelklasse" und "DS im Alter"
• Vieles, v.a. der Wechsel zwischen Unterhaltung (Theater Hora, Musik) und sachlichen Themen (Vorträgen)! Die Organisation uder Tagung war perfekt!
  Zweisprachigkeit: Ich habe keine Übersetzung beantsprucht, von daher fand ich die "Durchmischung" interssant.
  Ich danke allen Helferinnen und Helfern ganz herzlich für ihr Engagement! Die Tagung war sehr gelungen!
• Die Vielfalt der Begegnungen, auch über die Sprachgrenze hinweg.
• So viel Kinder mit DS an einem Ort.
  Danke für die Organisation.
  Wieder so eine Tagung in 2-3 Jahren?
• unkonventionell, Kinderbetreuung
• nicht zu lange Vorträge
• So viele Kinder mit DS an eineml Ort.
  Danke für die Organisation.
  
  Wieder so eine Tagung in 2-3 Jahren
• die positive Stimmung, Mischung Theorie und anderes
  Einbindung der Kinder mit DS und Verschiedenartigkeit zu sehen
• Der Vortrag von Prof. Feuser, eindrücklich, kompetent und klar in der Aussage
• Die Eröffnung
• Die Vorträge, Penner und Feuser, waren ausgezeichnet.
• Infostände
  gute Organisation, bravo
  Referat von Prof. Feuser (für mich eine Kapazität)
• Kinderbetreuung
• Durchgehend interessant, ausgeglichen
• Super Organisation!
  Aufgestelltes Team, tolles Rahmenprogramm, interessante Themen
• Down Plus, Hora, Konzert
• Hora-Band
• Vortrag Intergration
• Integration/ Sprachförderung
• Dass so viele Menschen mit Down-Syndrom anwesend waren!
• Mitwirkung von Personen mit DS
• Die hoch qualifizierten Referenten, die Themen, die Organisation, der Einstieg. Für mich ist die gesamte Tagung ein voller Erfolg.
  Herzlichen Dank!
• Darbietungen der Menschen mit Trisomie 21
• Rahmenprogramm toll.
• Die Vorträge
• Integration in die Regelklasse
• Das Zusammensein
• Vielzahl von Infos, Material und Bandbreite der Referatsthemen
• Theater Hora
• Themenwall
  Einbezug des Hora-Theaters mit Menschen mit DS
• Prof. Feuser
  Fr. Meier
• Prof. Feuser
  Fr. Meier
• Theater Hora
• Prof. Feuser
• Die schulische Integration
• Wall verschiedener Themen
• Es hat mir sehr gut gefallen
• Integration Schule
• Schulische Integration
  viele Bekannte zu treffen
• Die tolle ausgelassene Stimmung und die Ungezwungenheit.
  Vielen Dank ans OK! War toll!
• Familien mit ihren Down Kinder u. Fachleute
• Tagung mit Anwesenheit der Betroffenen, Solidarität
  Themenauswahl
• Die Vorträge von höchster Qualität
• Inhaltlich Prof. Feuser, aber zuviele Fremdwörter
• Atmosphäre( locker, liegt sicher zum grossen Teil an Kindern und Menschen mit DS
  Konzert mit Bardill
• tip-top organisiert
  Kompliment ans OK!
• Vorträge Integration und Sprachförderung
• Workshop: schulische Integration
• Dass ihr so einen tollen Event auf die Beine gestellt habt.
  Vortrag zur Integration war ebenfalls genial.
  So viele Betroffene und Interessierte zu sehen.
• Vortrag Prof. Feuser
• Die Heterogenität des Publikums
  Das Theater Hora
• Austausch
  Kontakte
  Hora
• die 2 Porträts am Anfang
• Die Konferenz von Dr. Deutsch (faszinierend)
• Prof. Feuser
  Hora-Band
• Ich hab mich als Mutter von einem Sohn mit DS sehr wohl gefühlt, obwohl ich fast niemand kannte.
  Ich habe viel gelernt.
  Vielen herzlichen Dank!
• Vortäge (Schulische Integration)
  Kontakte
  Hora
• super Idee und Engagement, Bravo!
• Vortragsthemen
• Hora-Song "Küss mich"
  Hirnforschung
• Vorträge
• Eröffnung der Tagung

4.2 Was hat Ihnen gar nicht gefallen?

• Eröffnung könnte feierlicher sein, Räumlichkeiten
• Werbung zu spät.
• Hätte von Sprachförd. Vortrag mehr erwartet
  Einfachere, verständlichere Sprache bei Integrationsvortrag wäre wünschenswert.
• Der Vortrag "Sprachförderung" war zu sehr Werbung für den Verkauf des Materials (Marketing)
• Mittagspause war etwas kurz.
• nichts
• Themenvorschläge: Integration praktisch, Finanzielle Probleme bzgl. Erkrankungen, schulische Integration
• Mittagspause zu kurz, 2 Stunden wären besser gewesen auch für den Austausch zwischen den Eltern
  gedrängtes Programm
• Nichts!
  Gratulation an das OK! Super gemacht!
• Prof. Lambert, zu oberflächlich
• Im Vortragssaal 1 war es zu heiss und dicke Luft, schade.
• Turbulenzen dazwischen
• Bei der Verpflegung könnte eine Vegi-Variante dabei sein, dennoch super Service! Danke!
• Vortrag über Sprachförderung
• Vortrag Sprachförderung mitten drin abgeklemmt
• Es war fast zu wenig Zeit für Referate
• Vortrag z. Sprachförderprogramm hatte wenig mit dem Thema der Tagung zu tun. Vorstellung d. Programms stand im Vordergrund.
• Vorträge unterschiedlich interessant.
• Das man die Uebersetzung französisch hörte!
• Konnte nicht alles hören, dass was ich hörte war super!
  Danke für alles.
• Nichts
• Vortrag v.Penner: kein Bezug zu DS-Kinders und Eltern. Einseitiges Aufzeigen des Spracherwerbs (von Theorie der Linguisten her)
  Referenten halten sich nicht an Pausen
• Sprachförderung Zvi Penner: Kommunikation und Interaktion im Spracherwerb wurden völlig ausgeblendet. Wenig konkreter Bezug zum Spracherwerb.
• z.T. Themen, die für mich sehr wichtig waren, wurden zur selben Zeit gezeigt. Evt. Wiederholung von wichtigen Vorträgen.
• der Kaffee
• kein Forum um Themen mit Betroffene zu diskutieren
• Der Vortrag der Sprachentwicklung, hatte ich mir vielseitiger vorgestellt.
• Zeiteinteilung, zu knappe Zeit
• Zeiteinteilung, zuwenige Pausen bez. Mittag
• Die Luft in den Säalen
• DS Plus von Frau Jeltsch (zuviele Statistiken, nichts Konkretes, zu monoton...)
• Verpflegung, keine Integration der Vegetarier. Käse essen alle.
• Vortrag Sprachförderung war eher Werbeveranstaltung.
  Wie wäre es das nächste Mal mit "Numicon oder Frühlesenlernen" s. DS-Infocenter
• schlechte Luft im Saal!
• Kinderhüetedienst unter 3 Jahren auch anbieten
• Empfang für Kinderhüete für spätere Gäste
• Das Referat von Prof. Lambert
• Ausgefallener Vortrag
  die Raucherei im Gebäude
  keine vegetarische Sandwiches
• zuviel Programm, zuwenig Zeit für soziale Kontakte
• Technik, Infrastruktur, Ds-Plus
  Es gibt in Freiburg bessere Tagungsorte (UNI)
• Technik, veraltete Räume mit zu wenig Platz.
  Vegetarische Sandwiches fehlten.
• Frau Jeltsch: wissenschaftliche Aussagen
• Prof. Feuser